Franz Letz, Sächsische Burgen in Siebenbürgen