Heinrich Spier, Die Harzburg als Residenzburg, Reichsburg und Dynastenburg