Stefan Weiß, Rechnungswesen und Buchhaltung des Avignoneser Papsttums (1316-1378)