Vorbemerkung der Redaktion