Hans Belting, Das unsichtbare Meister­werk. Die modernen Mythen der Kunst