Ludwig Schudt, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert