Ellen J. Beer, Die Rose der Kathedrale von Lausanne