K. H. Brandt, Die Gräber des Mittelalters und der frühen Neuzeit