Eberhard König, Das liebentbrannte Herz. Der Wiener Codex und der Maler Barthélemy d’Eyck