Pierre-Yves Le Pogam, La sculpture gothique (1140–1430)