Tracing the Provenance of the Lamentation over the Dead Christ by Peter Paul Rubens at the Galleria Borghese